«Служебная солянка». По следам премьерного ремейка в Иркутском музыкальном театре

Первый вопрос, который возникает после просмотра спектакля «Служебный роман», да и многих других последних премьер в Иркутском музыкальном театре, – вы, ребята, для чего консерватории‑то оканчивали?

Бывший законодатель моды среди музыкальных театров страны уверенно превращается из театра в кинотеатр, вернее – в филиал «Мосфильма»: «Мэри Поппинс», «Любовь и голуби», «Бесприданница» (читай: «Жестокий романс»), «Ищите женщину», «Летят журавли», теперь вот «Служебный роман», в ближайших планах – «Вам и не снилось». И если «Любовь и голуби» и «Летят журавли» – самостоятельные и специально для театра написанные музыкальные полотна от Андрея Семёнова и Артура Бойдо, что, безусловно, имеет право на существование, то данная премьера – это винегрет мелодий при полном отсутствии музыкальной драматургии а‑ля «Формула Гайдая» и «Бесприданница».

От использования бывших в употреблении сюжетов классической литературы и советских пьес и киносценариев на фоне проблем в современной драматургии, в том числе и цензурных, никуда не деться. Да и не надо. Но чем отличаются творцы от ремесленников? Творцы ищут смыслы и создают что‑то новое, наподобие «Горя от ума» Владимира Баскина в постановке Филиппа Разенкова. Ремесленники же пишут аранжировки и ставят ремейки с песенками.

Жгучее желание воплотить на сцене любимый киносюжет – это, наверное, повод для постановки, особенно, если ты главный режиссёр, а твой директор не меньше тебя фанатеет по советской киноклассике. Однако когда режиссёр музыкального театра, у которого в послужном списке нет ни одной (!) галочки напротив оперетт Кальмана, Легара и Оффенбаха, не говоря о мюзиклах Уэббера и Кандера, мечтает о «Служебном романе» на музыку Петрова, это не может не вызывать вопросов о вкусе, музыкальной образованности и профессиональном соответствии.

Хуже такого режиссёра только режиссёр, возомнивший себя ещё и драматургом. Поскольку пьеса «Сослуживцы» Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова написана не для музыкального театра, а четырёх песен из снятого по ней фильма для мюзикла явно недостаточно, Анастасии Гриненко пришлось добавлять саундтреки из других фильмов и корректировать текст пьесы и сценария. Вернее, притягивать за уши текст к музыке, совершенно не понимая, что

либретто мюзикла – это одно, а подгонка реплик под нужную песню – совсем другое.

Надо вставить песню о свиданиях – Сева на пустом месте и без видимых причин сначала приглашает, а потом отказывает в свидании Алёне. Надо спеть романс «Мчатся годы-непогоды» из «Старых кляч» – алле‑оп, и Шура вспоминает, что когда‑то её бросил будущий муж бывшей жены Новосельцева. Жена Самохвалова становится несостоявшейся кинозвездой исключительно ради того, чтобы исполнить шлягер из «Человека-амфибии». Ну а чтобы привязать к сюжету песню «Голубые города» из «Двух воскресений», уже сам Самохвалов и примкнувшая к нему Рыжова становятся бывшими бардами.

Кстати, то, что Гриненко писала так называемое либретто по пьесе «Сослуживцы», а не по фильму «Служебный роман», – ложь. По крайней мере, некоторые сцены и фразы, которыми в пьесе и не пахнет, она не постеснялась позаимствовать у Эльдара Рязанова. Не говоря уже о персонажах и непосредственно названии спектакля.

Юлия Панченко в роли Шуры и Юлия Пихтина в роли Рыжовой

Гейрат Шабанов в роли Самохвалова и Светлана Щерботкина в роли Рыжовой

Теперь о главном в музыкальном театре. Музыку собирали по киношно-петровским сусекам, поскольку в «Служебном романе», как уже было упомянуто, лишь четыре песни: «Моей душе покоя нет», «Обрываются речи влюблённых» и «Облетают последние маки» на ту же мелодию, «Нас в набитых трамваях болтает» и «У природы нет плохой погоды».

Скребли усердно, не заморачиваясь на логике и смыслах: «Гараж» и «Вокзал для двоих» Рязанова, его же «Привет, дуралеи!» и «Старые клячи», забытые «Два воскресенья» Владимира Шределя и «Человек-амфибия» Чеботарёва и Казанского...

Композитор, если он композитор, а не лабух, пишет музыку к спектаклю или фильму, ориентируясь на эпоху и страну действия, характеры героев и обстоятельства сюжета. Недаром существует такое понятие, как музыкальная драматургия. Использовать в «Служебном романе» песни из «Человека-амфибии» и других фильмов – значит подозревать Андрея Петрова в том, что он не вкладывал в музыку никаких смыслов. Не говоря о том, что смыслов, по крайней мере музыкальных, при этом лишается и сам спектакль, и никакая аранжировка здесь не поможет.

Увы, все эти истины пониманию режиссёра иллюстратора сценариев Анастасии Гриненко недоступны. Впрочем, это ясно уже давно.

Песня из «Человека-амфибии» в «Служебном романе». В роли жены Самохвалова – Людмила Шер

Подстать сценарно-музыкальному винегрету и «режиссёрские находки» постановщика, и буквально вездесущая хореография от заведующего режиссёрским управлением Дмитрия Якубовича.

Отваливающаяся буква «с» по ходу так называемой увертюры, превращающая слово «романс» на суперзанавесе в «роман». Отваливается без смысла, просто ради того, чтобы упасть. Как и всё в спектакле.

В отношениях Верочки и Севы напрочь отсутствует конфликт: разошлись, помирились, снова сошлись. По каким причинам? Да бог их знает.

Бедному Самохвалову «прилетает» от жены за то, что остался ей верен. Не пошёл на поводу у потенциальной любовницы, гад такой, обидел хорошую женщину.

Гости Самохвалова дружно покидают сцену после приглашения его жены спеть вместе. Здесь понятно: чтобы не мешать балету.

Новосельцев поднимает Калугину на стол и сам забирается следом, чтобы там поцеловаться. Зачем? Чтобы была красивая финальная картинка. Ну так вы оправдайте перед зрителем эти поцелуи на столе, чтобы не возникало сомнений в адекватности главного героя.

Наконец, ключевая фраза «А Самохвалову поверили...», на которую делается акцент в пьесе и которая является ключевой в разрешении конфликта главных героев, подверглась сокращению и в спектакле не звучит.

Финал спектакля

Периодически вся эта сборно-служебная солянка напоминала новогодние ремейки советских фильмов на ТНТ. Только с более качественными актёрскими работами. И если есть в этой постановке живые моменты и забавные находки, заставляющие зрителя улыбнуться, то благодарить за это нужно именно актёров.

Что ни говори, но для исполнителей двух главных ролей Калугина и Новосельцев – подарки судьбы. Пусть не в вокальном, но в драматическом плане точно. Самой непростой задачей здесь было – найти свой характер, не повторив трактовку Алисы Фрейндлих и Андрея Мягкова из культового фильма. С чем Александра Гаращук, Анна Захаренкова и Станислав Грицких блестяще справились. Романа Лукьянчука в роли Новосельцева увидеть, к сожалению, не удалось: во время премьерных показов он отсутствовал, а на третий просмотр сего «шедевра» у автора этих строк запасов нервной системы не хватило.

При сравнении Гаращук и Захаренковой выигрывает, конечно, первая. Как всегда, продуманно-органичная, иронично-остроумная, убедительная и знающая меру. Несмотря на внешнюю запущенность, в Калугиной Александры читается и интеллигентность, и образованность, и хорошее воспитание, и то, что синим чулком она стала далеко не с рождения.

Александра Гаращук в роли Калугиной и Станислав Грицких в роли Новосельцева

Калугина Анны попроще. Несоответствие возраста она компенсирует тем, что хорошо умеет: гротеском, напускной угловатостью, голосовыми модуляциями и утрированной мимикой. К сожалению, не всегда уместными. Не того уровня актриса, конечно, чтобы испортить спектакль, но создалось впечатление, что в труппе были более подходящие кандидатуры на эту роль. Причём не одна.

Станислав также нашёл свой образ, которому веришь, и собственные оценки и интонацию. В его случае – наоборот, попадание при распределении стопроцентное.

Анна Захаренкова в роли Калугиной и Станислав Грицких в роли Новосельцева

Вновь мы увидели в программке Людмилу Подлесную – вокального репетитора из Москвы, без приглашения которой за нехилый гонорар не обходится нынче ни одна постановка Музыкального театра. Может, Мезенцева с Гриненко ей в карты проиграли?

Можно понять необходимость работы с педагогом-репетитором при постановке «Белого клыка» или «Антигоны», то есть спектаклей со сложным и нестандартным музыкальным материалом. Но в «Служебном романе» петь, кроме песни о морском дьяволе из «Человека-амфибии», нечего. Да и та досталась таким мастерам, как Софья Сучкова и Людмила Шер, учить которых вокальным премудростям – только портить.

Работа Подлесной налицо

Несчастный хор, танцующий со столами и играющий в «Морская фигура замри», проще было вообще освободить от спектакля. Тем более что сколько-нибудь внятной партии ему всё равно не придумали.

Сценография Ольги Грицаевой яркая и стильная, но больше подошла бы к фантастическому мюзиклу по сюжету каких-нибудь Стругацких, а не к производственной мелодраме эпохи соцреализма. По этой же причине карикатурно выглядят вставные элементы из 1970‑х: шнуровые телефоны, настольные калькуляторы, гранёные стаканы и наградные вымпелы. В какое время попал зритель? Да какая разница.

Схожая картина и со стилем костюмов Юлии Бабаевой, хорошо знакомой иркутянам по спектаклям «Мёртвые души», «Волшебник Изумрудного города», «Формула Гайдая», «Летучая мышь». В каком году эпоха стиляг в СССР закончилась, в начале 1960‑х? Не факт.

Сцена из спектакля. В роли Верочки – Кристина Рагиль

Вообще, смотришь на программки ИМТ, и диву даёшься: ни сценографа своего у театра, ни художника по костюмам, ни художника по свету, ни видеохудожника, ни педагогов по вокалу. Все – приглашённые из других городов. Поистине блестящий результат многолетней работы директора Мезенцевой по формированию собственной постановочной команды (читай: собственного лица театра). Или неустанно кормить друзей четы Гриненко-Якубович для бюджета Иркутской области выгоднее?

Как обычно, режиссёр Гриненко промахнулась с хронометражем: вместо заявленных в программке 2 часов 20 минут премьерные спектакли шли по три часа с явно затянутым вторым актом. Яркое свидетельство того, что практически до последнего момента режиссёр не могла определиться с продолжительностью собственного творения, просчитавшись на сорок (!) минут. Ну ладно, на тридцать, десять минут спишем на ожидание после окончания антракта прикормленных столичных критиков, засидевшихся в гостевой комнате.

Самое печальное, что публике в её большинстве спектакль заходит. Потому что зритель, увы, деградирует вместе с театром. Соответственно, падает и планка требований. Это аксиома, не требующая доказательств. Почему не продался гастрольный «Человек, который смеётся» Свердловской музкомедии? Потому что иркутянам Гюго и Дрезнин уже сложны и неинтересны. Потому что они вместе со своим театром скатились до уровня киношной попсы. Впрочем, и на спектакль ИМТ, если это не премьера, купить билет в день показа давно не проблема.

Скоро в Музыкальном кинотеатре – премьера рок-мюзикла «Я хочу быть с тобой!» на основе фильма «Вам и не снилось» с песнями «Наутилус Помпилиус». Ещё один киносюжет с музыкой, не имеющей к нему даже косвенного отношения. Что потом? «Девчата» с песнями Александры Пахмутовой? «Москва слезам не верит» со шлягерами Сергея Никитина? Или «Ширли-мырли» с композициями «Сектора Газа»? Поживём – увидим.

Фото: Эоэлла Кириленко / vk.соm/irkutskmusicaltheater, imt38.ru

URL: https://babr24.news/irk/?IDE=290424

Bytes: 12516 / 11262

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
irkbabr24@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4227 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

4930

13.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «За кулисами», концерт «Погружение в классику» и спектакль «Перекрёсток»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 10 по 16 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

9094

09.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

10347

03.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Мой мир», программа «И это всё о них…» и спектакль «Всё от нежного сердца»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 3 по 9 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли. Обитаемая Луна 3 ноября иркутяне и гости города смогут посетить программу «Обитаемая Луна» в Иркутском планетарии «Ноосфера».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12126

02.11.2026

«Старший сын» и «Брачное агентство» в Иркутском музыкальном театре: кто ответит за провалы?

Лирико-комическая опера «Старший сын»: 15.10.2022 – 29.10.2026. Оперетта «Брачное агентство»: 29.04.2023 – 26.11.2026.

Филипп Марков

КультураИркутск

12804

28.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Керамическая игрушка», игра «Литературный квиз» и спектакль «Рождественские грёзы»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 27 октября по 2 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12128

26.10.2026

Связанные одним бредом. Рок-водевиль «Я. Хочу. Быть с тобой!» в Иркутском музыкальном театре

«К утру я вновь буду пьян», «Будем пьянствовать сегодня», «Пьяный врач мне сказал», «Общая беда – это жуткое пойло», «Парни с прыщавой совестью», «Съели вас – теперь вы трупы», «Фантазии входят в лоно её», «Я иду поджигать наш дом», «Ален Делон не пьёт одеколон»...

Филипп Марков

КультураИркутск

26407

22.10.2026

Иван Новокшёнов: писатель, которого прославил потомок Чингисхана

К 130-летию со дня рождения автора повести, ставшей основой одного из самых известных советских немых фильмов. В истории литературы бывает так: произведение обретает мировую известность, его экранизацию смотрят в десятках стран, а имя автора постепенно исчезает из памяти.

Николай Солянко

КультураИсторияБурятия Иркутск

7765

20.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Беседы королей», занятие «Живое слово Даля» и спектакль «Лес»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 20 по 26 октября в Иркутске пройдут мастер-классы, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

15216

19.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Резьба по дереву», концерт «Давай спасём лес» и спектакль «Как я стал...»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 12 по 19 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

20888

12.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Осенние встречи», квиз «Байкальский Ворон» и спектакль «Приключения Тома Сойера»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 6 по 12 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

21767

05.10.2026

Оскароносный «ублюдок» второго плана. К юбилею Кристофа Вальца

Я не устал играть злодеев, я устал об этом говорить.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

12899

04.10.2026

Лица Сибири

Мадасов Игорь

Бухольцева Оксана

Семенов Дмитрий

Оль Егор

Незовибатько Роман

Фоменко Андрей

Федосеенко Вячеслав

Вакуленко Григорий

Микуляк Андрей

Пашинский Сергей