Артур Скальский

© Babr24.news

Наука и техника Иркутск

2671

09.08.2005, 14:11

ABBYY создаст словарь «Языки русских городов»

Российская компания ABBYY, создатель электронного словаря Lingvo, в сотрудничестве с учеными-социолингвистами, а также всеми любителями русской словесности начинает общественно-научный проект «Языки русских городов».

Цель проекта — создание единого профессионального словаря, посвященного городским диалектам русского языка. Его задача — зафиксировать живую разговорную речь современного российского города.

В апреле 2005 года в формате электронного словаря Lingvo был впервые создан московско-питерский словарь. С помощью лексикографов компании ABBYY ставший популярным словарь был существенно переработан и дополнен, он послужил основой для словаря «Языки русских городов».

На сегодняшний день электронный словарь «Языки русских городов» является по сути мультирегиональным: он содержит 84 словарные статьи с примерами употребления и перекрестными ссылками на значения слов, употребляемых в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Красноярске, Нижнем Новгороде, Воронеже, Иркутске и других крупных городах страны. Из словаря можно узнать, например, что «телевизор», «обезьянник» и «аквариум» — на самом деле синонимы, что «гамаши» — это уральские рейтузы, а «гомонок» — сибирский кошелек.

Словарь «Языки русских городов» — это открытый интернет-проект. Составители словаря пригласили всех желающих принять в нем участие, чтобы совместными усилиями создать большой электронный словарь русских городов, который будет постоянно поддерживаться и развиваться. Любой человек может отправить на проект примеры языковых особенностей своего города. После проверки специалистами эта информация включается в словарь.

http://www.ixbt.com/

Артур Скальский

© Babr24.news

Наука и техника Иркутск

2671

09.08.2005, 14:11

URL: https://babr24.news/irk/?ADE=23390

Bytes: 1652 / 1652

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
irkbabr24@gmail.com

Последние новости

20.11 10:45
В Новосибирске реконструируют мемориал воинам внутренних войск на улице Мичурина

20.11 10:35
В бурятском селе Багдарин открыли новую площадку для стритбола  

20.11 09:03
В Северске мать найденного в мусоре младенца решилась на явку с повинной

20.11 08:29
В Дивногорской больнице 12 человек получили ожоги роговицы под включенным ультрафиолетом

20.11 08:16
Метро Красноярска может получить 27,5 миллиарда рублей из бюджета края в 2027 году

19.11 23:16
В Новосибирске мужчина погиб под колёсами грузового поезда

19.11 23:09
В Новосибирске большинство депутатов поддержали проект регионального бюджета

19.11 23:04
В Новосибирской области передумали запускать аэроэкспресс до Толмачево

19.11 22:59
В Новосибирской области за десять месяцев в ДТП погибли 192 человека

19.11 22:56
Районные больницы Новосибирской области получили 15 новых автомобилей скорой помощи

Лица Сибири

Кириченко Виталий

Сухоруков Вячеслав

Курьянович Николай

Дерипаска Олег

Самойлович Владимир

Цыденов Баяр

Жуков Антон

Титков Антон

Сальников Андрей

Семенов Дмитрий