Худший уикенд года: «Переводчик» и «Вызов» вынуждены возглавлять прокат

Отечественный фантастический триллер «Сквозь время», вышедший на экраны 15 июня, не смог возглавить прокат.

По данным портала Kinobusiness.соm, фильм Александра Богуславского с Виктором Добронравовым, Егором Корешковым, Валерией Шкирандо, Софьей Присс и Егором Бероевым на стартовом уикенде получил в распоряжение 1 805 экранов, однако собрал в кассах кинотеатров всего 20,6 миллиона рублей. Как результат – третье место в прокате с крайне средним «сарафаном» и рейтингом на «Кинопоиске» 5,5.

Франко-бельгийская приключенческая комедия Давида Моро «Король-львёнок» победила в борьбе за семейную аудиторию и с суммой 15,8 миллиона, собранной на 1 471 экране, заняла пятую строку чарта.

Кадр из фильма «Сквозь время»

Кадр из фильма «Король-львёнок»

У других премьер уикенда дела сложились похуже. Американский хоррор Томаса Маркезе «Астрал. Женщина в чёрном» начал прокат в России с выручки 8,3 миллиона и восьмого места по итогам уикенда. Австралийское фэнтези Мэтта Драммонда «Хроники панголинов» стало девятым, заработав за первые четыре дня проката 7,7 миллиона рублей. Остальные новинки не смогли пробиться даже в топ‑10.

Кадр из фильма «Астрал. Женщина в чёрном»

Кадр из фильма «Хроники панголинов»

Из-за слабых премьер «Переводчику» и «Вызову» не остаётся ничего иного, кроме как продолжать возглавлять прокат. Первый за свой третий уикенд заработал 33 миллиона на 915 экранах, второй отметил два месяца со старта в прокате на 546 экранах с выручкой 24,1 миллиона.

Общие сборы «Вызова» перешагнули отметку в 1,8 миллиарда рублей. Это твёрдое второе место по итогам года.

Топ-10 фильмов российского проката 2023 года

Бронзовый призёр предыдущего уикенда – мультфильм от Netflix «Мармадюк» – потерял в сборах 42 % и с прибылью 17,4 миллиона опустился на четвёртое место.

Сохранили места в десятке лучших «Непосредственно Каха. Другой фильм» (10,9 миллиона и шестое место), «Снегирь» (9,8 миллиона и седьмое место) и «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» (7,5 миллиона и десятое место).

Кадр из фильма «Мармадюк»

Общая касса топ-20 фильмов уикенда составила 203,8 миллиона рублей. Это на 20,2 %, меньше, чем в предыдущие выходные, и абсолютно худший результат среди уикендов 2023 года.

В наступившем уикенде дела кинопрокатчиков должны немного наладиться. Мало того, что у нас с большой долей вероятности появится новый лидер проката, так ещё и кроме него на экраны выходит несколько потенциально успешных релизов.

В статусе фаворита уикенда стартует в прокате комедия Анарио Мамедова «Мальдивы подождут». На стороне отечественной новинки – удачный трейлер, привлекательный актёрский состав, широко разрекламированная московская премьера и выход на экраны на день раньше конкурентов.

На внимание женской аудитории рассчитано участие в фильме Романа Маякина, Романа Курцына, Максима Лагашкина и Владимира Епифанцева, мужчины же пойдут в кинотеатры, чтобы полюбоваться на Полину Максимову и Яну Кошкину.

Постер к фильму «Мальдивы подождут»

Как минимум на попадание в топ‑10 претендуют пандемийная драма Романа Каримова «Дыхание» с Антоном Батыревым, Ириной Горбачёвой и Даниилом Воробьёвым, американо-мексиканский экшн-триллер Ника Кассаветиса «Он – это пуля» (18+), французская криминальная комедия Франсуа Озона «Моё преступление» (18+) и комедийный британо-американский мультфильм Росса Венокура «Зверогонщики».

Традиционно поддержат поклонники жанра и американский хоррор Патрысии Кепа и Акорье Уайта «Шкатулка проклятия. Шёпот ведьмы» (18+).

Постер к фильму «Дыхание»

Кадр из фильма «Моё преступление»

Кадр из фильма «Зверогонщики»

Также на экраны выходят драматический триллер Ильшата Рахимбая «Микулай» (18+) с Виктором Сухоруковым, американский семейно-приключенческий фильм Кирка Харриса «Сокровища Тома Сойера», испанская комедия Инес Де Леон «Дети в порядке», испано-аргентинский триллер Густаво Эрнандеса «Яростный волк» (18+), датская драма Мартина Сковбьерга «Копенгагена не существует» и франко-канадский документальный фильм «Revival 69: Возвращение легенды».

Кадр из фильма «Микулай»

Кадр из фильма «Сокровища Тома Сойера»

Постер к фильму «Дети в порядке»

Фото: kinopoisk.ru, kinorium.соm

URL: https://babr24.news/?IDE=247355

Bytes: 6155 / 4169

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3938 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Семейно-комедийный уикенд: «Папины дочки» – на вершине чарта, «Мажор» успешно стартовал четвёртым, «Горыныч» собрал миллиард

Несмотря на то что суббота была рабочим днём, общие сборы минувшего уикенда в российских кинотеатрах составили рекордные с Нового года 1,4 миллиарда рублей, а средняя посещаемость некоторых релизов возросла до 40 зрителей за сеанс. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

7422

07.11.2025

Между скукой и пошлостью. К юбилею Аллы Суриковой

Комедиограф – это камикадзе. Шаг влево – не смешно, шаг вправо – пошло, прыжок на месте – ты на штыке у критика.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

12989

06.11.2025

Главный эсэсовец советского экрана. К 100‑летию Николая Прокоповича

Он сыграл россыпь немецких офицеров в советских военных фильмах, неоднократно выслушав дружеские упрёки по поводу зарытого в землю комического таланта.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

8275

04.11.2025

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Казанская икона Божией Матери — это одна из самых почитаемых икон Русской православной церкви. Она считается чудотворной и была, по преданию, явлена в Казани в 1579 году.

Эля Берковская

КультураРелигияМир

4083

04.11.2025

Видео дня. Марти великолепный: мечтай по‑крупному!

Скоро я буду смотреть на вас с коробки пшеничных хлопьев. Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила дублированный трейлер спортивной драмеди «Марти великолепный» (Marty Supreme).

Филипп Марков

КультураРоссия

9811

04.11.2025

Нециркач Запашный: называйте меня Артистом

Бывает оно у всех людей, которые занимаются напряжённой физической работой, а потом её оставляют на долгое время и снова начинают. Эти боли знакомы очень многим: всадникам, гребцам, грузчикам и особенно циркачам. Александр Куприн.

Филипп Марков

КультураМаразмРоссия

19073

03.11.2025

Видео дня. Чумовая «Зараза» с Джо Кири, 18+

Хочешь глянуть, что там?.. Независимая кинопрокатная компания Global Film представила дублированный тизер-трейлер британо-американского фантастического хоррора с элементами комедии Cold Storage, который выйдет в российский прокат под адаптированным названием «Зараза».

Филипп Марков

КультураРоссия

17055

02.11.2025

Сказочно-миллиардный уикенд: Горыныч и Алиса поделили кассу

Впервые после новогоднего уикенда сборы российского кинопроката превысили миллиард рублей, из которых более 700 миллионов заработали две новинки. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

14238

31.10.2025

Видео дня. Болотница Исакова, Черногор Безруков и Чудо‑Юдо Воронов

Что, понравилось быть человеком?.. На фоне блестящего старта в прокате «Горыныча» кинокомпания СТВ представила тизер-трейлер своего нового потенциального фэнтезийного блокбастера «Чудо‑Юдо», съёмки которого завершились буквально на днях.

Филипп Марков

КультураРоссия

11540

30.10.2025

Видео дня. Новый «Метод» в Расчленинграде, 18+

А вы, значит, то самое усиление из Питера? Онлайн-кинотеатр «Кинопоиск» опубликовал полноценный трейлер третьего сезона детективного триллера «Метод», примечательного в первую очередь тем, что после провала «Метода 2» в режиссёрское кресло вернулся Юрий Быков.

Филипп Марков

КультураРоссия

14695

24.10.2025

Финниковский уикенд: «Август» и «Первый на Олимпе» готовятся к падению, «Опасные связи» и «Глазами пса» – в топ‑10

В ожидании пришествия новых лидеров проката «Август» и «Первый на Олимпе» наслаждаются последними деньками на прогретой теплом славы вершине чарта. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

21418

23.10.2025

Видео дня. Пересильд и Сухоруков спасают Красавицу

Мне б так часто мыться, как бегемоту вашему! Кинопрокатная компания «Вольга» представила официальный тизер-трейлер драмы «Красавица» от кинокомпании «Проспект Мира» и студии Pandora Film. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о спасении в блокаду животных Ленинградского зоосада.

Филипп Марков

КультураРоссия

14801

22.10.2025

Лица Сибири

Егорычев Александр

Бунев Андрей

Газизов Марсель

Левчугов Владислав

Костина Оксана

Еловский Дмитрий

Соболь Алексей

Титенок Инна

Крутиян Лариса

Михайлов Игорь