Два уикенда в одном: «Вызов» застрял между «Переводчиком» и «Мармадюком»

После недельного перерыва, вызванного отпуском ведущего рубрики, Бабр возвращается к традиционным пятничным обзорам новинок российского кинопроката.

Начнём с краткого описания событий пропущенного нами уикенда 1‑4 июня. Лидером первых летних выходных ожидаемо стал военный экшн-триллер Гая Ричи «Переводчик» с Джейком Джилленхолом и Даром Салимом в главных ролях. По данным портала Kinobusiness.соm, новинка заработала на старте проката 75,8 миллиона рублей. Не самый выдающийся результат, однако предыдущий лидер – комедия Виктора Шапирова «Непосредственно Каха. Другой фильм» – потерял в сборах сразу 66 %, собрал в кассах кинотеатров всего 53,9 миллиона и милостиво пропустил «Переводчика» на первое место.

Третье место позапрошлого уикенда осталось за мультфильмом Артёма Наумова от студии «Анимаккорд» «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“», начавшим прокат с суммы 40,9 миллиона. Относительно удачно стартовала в России и комедия Лоры Террузо «Уикенд с батей» с Себастьяном Манискалко и Робертом Де Ниро: 25,4 миллиона и пятое место. Четвёртая строка чарта осталась за «Вызовом» Клима Шипенко, пополнившим копилку ещё на 40,4 миллиона.

Кадр из фильма «Переводчик»

Остался «Переводчик» лидером проката и в минувшем уикенде. К вечеру воскресенья 11 июня в активе фильма Гая Ричи было 51,1 миллиона рублей с потерей в сборах 33 %. А вот дальше начались чудеса. Ни одна из новинок проката не смогла составить конкуренцию лидерам, в результате чего основательно потрёпанный «Вызов» с 562 экранами за пазухой в середине второго месяца проката пошёл по ступеням чарта вверх, с прибылью 30,5 миллиона поднявшись с четвёртого на второе место.

Благодаря отсутствию конкуренции в семейном сегменте лучшей новинкой уикенда стал прошлогодний мультфильм от Netflix «Мармадюк», на 2 037 экранах собравший 30,1 миллиона и занявший третье место.

Кадр из фильма «Мармадюк»

«Непосредственно Каха. Другой фильм» потерял в сборах ещё 55 % и с суммой 24,2 миллиона опустился на четвёртую строку чарта. Рейтинг «шедевра» Виктора Шапирова на «Кинопоиске» остаётся удручающим: 2,6 после 34 тысяч оценок. У «Переводчика», к слову, после двух недель проката рейтинг балансирует на отметке 7,4, что говорит о хорошем «сарафане».

Замкнула пятёрку лидеров новая морская драма Бориса Хлебникова «Снегирь» с Александром Робаком и Тимофеем Трибунцевым, стартовавшая в прокате с суммы 19,3 миллиона рублей.

Кадр из фильма «Снегирь»

Ещё три премьерных релиза сумели пробиться в топ‑10 проката. Это австрийский хоррор Ахмеда Абдель-Салама «Заклятье. Дом тьмы» (11,8 миллиона и седьмое место), российско-узбекская фэнтезийная комедия Эльдара Салаватова «Солнце на вкус» с Александром Ильиным и Андреем Мерзликиным (11,7 миллиона и восьмое место) и американский триллер Закари Уигона с Маргарет Куэлли и Кристофером Эбботтом «Стоп-слово» (7,6 миллиона и десятое место).

Потеряли в сборах по 60 %, но всё же сохранили места в десятке лидеров «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» (16,6 миллиона и шестое место) и «Уикенд с батей» (10,7 миллиона и девятое место).

Кадр из фильма «Солнце на вкус»

Общая касса топ-20 фильмов уикенда составила 255,5 миллиона рублей. Это на 20,3 %, меньше, чем в предыдущие выходные.

Наступивший уикенд богат на разнообразные новинки, но сможет ли какая‑либо из них побороться за лидерство в прокате – большой вопрос.

При этом на попадание в топ‑10, безусловно, претендуют фантастический триллер Александра Богуславского «Сквозь время» с Виктором Добронравовым, Егором Корешковым, Валерией Шкирандо, Софьей Присс и Егором Бероевым и американский хоррор Томаса Маркезе «Астрал. Женщина в чёрном» (18+).

Семейную аудиторию ждут в кинотеатрах франко-бельгийская приключенческая комедия Давида Моро «Король-львёнок» и австралийское фэнтези Мэтта Драммонда «Хроники панголинов».

Поборются за своего зрителя и австралийский экшн-триллер Мэтью Нэйбла «Кровь за кровь» (18+) с Сэмом Уортингтоном, и американский триллер Чадда Харбольда «Проникновение» (18+) с Эшли Бенсон.

Постер к фильму «Сквозь время»

Постер к фильму «Король-львёнок»

Кадр из фильма «Хроники панголинов»

Кадр из фильма «Проникновение»

Также на экраны выходят французская драма Себастьена Байи «Актриса» (18+) с Жюли Гайе, испанская комедийная мелодрама Давида Пужоля «В ожидании Дали», франко-бельгийская комедия Сесилии Руа «Не буди во мне киллера», китайский боевик Лю Сяоши «Король неба», испанский хоррор Рауля Сересо и Фернандо Гомеса «На пороге смерти» (18+), американский криминальный хоррор Рюхея Китамуры «Поворот не туда. Дом зла» (18+), испанская комедия 2021 года Дани де ла Ордена «Плохие родители» (18+), киргизский криминальный боевик Азамата Исмаилова и Максата Жумаева «Разбой» (18+) и бразильский мультфильм Але Абреу «Герои волшебного леса».

В формате перевыпуска зрители смогут вновь посмотреть на больших экранах аниме Мари Окада 2018 года «Укрась прощальное утро цветами обещания».

Постер к фильму «Актриса»

Постер к фильму «В ожидании Дали»

Фото: kinorium.соm, kinopoisk.ru

URL: https://babr24.news/msk/?IDE=247053

Bytes: 6964 / 5433

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4168 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Колобочный уикенд: новый лидер и серебряные Смешарики

За первые четыре дня проката «Колобок» заработал столько же, сколько все фильмы уикенда вместе взятые неделей ранее, и больше, чем лидер нелегального сегмента. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, фэнтезийная комедия Антона Маслова «Последний богатырь.

Филипп Марков

КультураРоссия

2757

14.08.2026

Роковой мужчина из мореходки. К юбилею Владимира Вдовиченкова

Редчайший случай, когда воспитанник мореходной школы становится впоследствии известным актёром.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

2703

13.08.2026

Блогнот. Сезоновая дыра 25/26. Финансы

Уже все девоньки понаписали списки своих любимых спектаклей за сезон. А тут я со своими итогами. Пусть немного запоздалыми, но семеро же одного ждут. Так что всю неделю читайте как сериал... Первая часть здесь: Блогнот. Сезоновая дыра 25/26.

Филипп Марков

КультураРоссия

7502

12.08.2026

«Окно в Европу»: «За нашим домом сад» двухлетней выдержки, смелые «Времена любви» и «Как пережить брак» по выборгскому счёту

В Выборге завершился 34‑й Национальный фестиваль игровых, документальных и анимационных фильмов «Окно в Европу». Церемония закрытия и награждения лауреатов прошла 9 августа во внутреннем дворе Выборгского замка.

Филипп Марков

КультураРоссия

9021

11.08.2026

Видео дня. Последняя «Охота» Алексея Пиманова

Это нормально, это ж Москва. Здесь чудеса часто происходят... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила трейлер исторической драмы «Охота на императора» – последнего фильма Алексея Пиманова, ушедшего из жизни в апреле этого года.

Филипп Марков

КультураРоссия

11594

10.08.2026

Видео дня. Жуткая «Надежда» На Хон-джина, 18+

Такого мир ещё не видел... Кинопрокатная компания «Уорлд Пикчерз» представила дублированный трейлер южнокорейского фантастического боевика с элементами фильма ужасов «Надежда» (Hopeu), номинированного минувшей весной на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.

Филипп Марков

КультураРоссия

15222

07.08.2026

Старо-любовный уикенд: унижение от «Одиссеи» в ожидании «Колобка»

Пиратская «Одиссея» в одну каску собрала больше суммарной выручки двадцати топовых релизов официального проката и в шесть раз больше его лидера, а две лучшие отечественные новинки с худшей посещаемостью еле добрались до пятого и шестого места. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

17094

06.08.2026

Видео дня. «Девятая планета» с Борисовым и Старшенбаум

Помнят только те, кому положено... Кинокомпания «Централ Партнершип» представила второй трейлер фантастического блокбастера по повести Игоря Ткаченко «Девятая планета», снятого кинокомпанией СТВ при поддержке Фонда кино. Съёмки проходили в Москве, в Марокко и на острове Сокорта.

Филипп Марков

КультураРоссия

16485

05.08.2026

Видео дня. Крис Эванс – жертва Ани Тейлор-Джой

Вулкан выбрал тебя не просто так...

Филипп Марков

КультураРоссия

14669

03.08.2026

Откуда уйти невозможно... Бронзовый Высоцкий в Омске

Ещё одним городом, где нет памятника Владимиру Высоцкому, стало меньше.

Филипп Марков

КультураРоссия

23122

01.08.2026

Адско-рыжий уикенд: старые лидеры и две новинки в топе

В минувшем уикенде афиши кинотеатров пополнились названиями лишь шести новых релизов, из которых в топ‑10, не потревожив при этом лидеров проката, ожидаемо попали два. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, «Мой дикий друг.

Филипп Марков

КультураРоссия

17496

30.07.2026

Видео дня. Перед вами – Изумрудный город!

Волнения прочь! Всё будет изумрудненько!.. Кинокомпания «Централ Партнершип» представила первый трейлер фэнтезийного блокбастера «Волшебник Изумрудного города. Великий и ужасный» – продолжения новогоднего хита 2025 года «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича».

Филипп Марков

КультураРоссия

16638

29.07.2026

Лица Сибири

Близнюков Борис

Прушинская Екатерина

Ильичев Виктор

Зезуля Алексей

Рябикин Александр

Каминская Татьяна

Рубинович (Рэд) Данила

Зименков Николай

Ведерников Александр

Семенов Дмитрий