Денис Миронов

© Babr24.com

КультураСобытияРоссия

62335

13.07.2022, 20:36

"Тетрадь Смерти" от "Netflix". Очередная провальная адаптация?

Человек, который пытается кому-либо подражать, всё равно делает это по-своему! Никто не может скрыть свою натуру и привычки!

Наткнулись мы на новость о разработке сериала по мотивам манги “Тетрадь Смерти” для “Netflix” и решили порассуждать на эту тему.

Режиссёры и сценаристы братья Даффер рассказали о том, что планируют создать сериал по мотивам манги “Тетрадь Смерти” для “Netflix”. Среди проектов братьев можно выделить экранизацию книги Стивена Кинга “Талисман”, фильм “Затаившись”, сериалы “Сосны” и “Очень странные дела”.

На фото братья Даффер. Источник: bordur-007.livejournal.com

“Тетрадь Смерти” — культовая японская манга (японский комикс) в жанре психологический триллер. Автор — Цугуми Обы, иллюстрации выполнены Тэкэси Обатой. Манга выпускалась в журнале Weekly Shonen Jump с с 2003 по 2007 год. В 2006 году по мотивам манги выпущено одноимённое аниме, которое стало одним из самых популярных в Японии.

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, главный персонаж истории. Однажды по дороге из школы Лайт находит на земле тетрадь, которую послал на землю бог смерти Рюк. Персонаж забирает находку домой и начинает изучать её. Прочитав правила, он решил записать в тетрадь имя преступника, о котором он узнал благодаря передаче по телевизору. Как оказалось, убийца умер от сердечного приступа. У Лайта появляется идея создать идеальный мир, в котором будут жить лишь добрые и ответственные люди. С помощью тетради Лайт начинает массово отнимать жизни у преступников, оправдывая это благородными целями.

“— Я создам идеальное общество, создам такой мир, в котором будут жить только ответственные и добрые люди!

— И в этом идеальном мире ты окажешься единственным злодеем…”

Диалог Лайта и Рюка

Спустя время Рюк является главному герою и рассказывает, что Лайт получил тетрадь по чистой случайности. Рюк отправил её в мир людей из скуки. Теперь бог смерти надеется, что Лайт вдоволь развлечёт его, но помогать ему не собирается, а лишь будет наблюдателем.

Череда смертей от сердечных приступов привлекла внимание общественности. В СМИ сообщают о детективе по прозвищу Эл (L), который будет расследовать дело, связанное с загадочными убийствами. Это момент стал переломным, началось противостояние Лайта и Эла — двух величайших умов Японии. Несмотря на то, что главные герои соревнуются друг с другом, они проводят много времени в месте и становятся практически друзьями.

“Знаешь, Лайт, у меня ещё не было такого друга как ты, потому что ты — мой первый друг, Лайт.”

Эл

Источник: kartinkin.net

Эта история запала в сердца не только фанатам аниме и манги, но и людям с другими интересами. В сюжете поднимаются важные философские и психологические темы. Акцент делается на таком феномене как “комплекс Бога”. Говоря простыми словами, комплекс Бога — мания величия, ощущение власти и контроля над людьми. Часто люди с этим синдромом верят в то, что имеют право распоряжаться чужими жизнями, вершить судьбы других, уничтожать людей, которые, по их мнению, являются отбросами общества. С подобными сюжетами мы знакомы ещё с уроков литературы в школе. Подобный персонаж представлен в романе Фёдора Достоевского “Преступление и наказание”. Много рассказывать здесь не стоит, все мы знаем Родиона Раскольникова и его “тварь дрожащая или право имею”. И вот, в “Тетради Смерти” представлен похожий персонаж в лице главного персонажа — Лайта.

К чему это всё сказано, спросите вы? Манга и аниме выполнены очень качественно, в своём уникальном стиле. Прекрасная детективная история, важные философские темы, немного юмора и захватывающий сюжет. Тут возникает вопрос: будет ли адаптация такой же глубокой и интересной, как оригинальная история или же станет очередной подростковой драмой без малейшего намёка на сохранение оригинального стиля?

Учитывая то, что адаптация будет от компании "Netflix", вполне стоит ожидать в сериале ЛГБТ-пару, персонажа с наркотической зависимостью и актёров старше 30 лет в образе школьников. Проблема в том, что всё это может в корне испортить сюжет манги и аниме, полюбившийся многим. Здесь ситуация, конечно, спорная — может выйти как и действительно хороший и поучительный сериал, так и жалкая пародия на мангу, которая мало кого впечатлит.

Напомним, ранее у “Netflix” уже выходила адаптация “Тетради Смерти” в виде фильма, которая получила шквал критики. В 2017 году многие фанаты буквально были готовы выколоть себе глаза, чтобы не видеть эту некачественную пародию на “Тетрадь Смерти”. По сути, фильмец даже адаптацией то и не назовёшь. В сюжете изменили буквально всё, включая даже имена персонажей. Главный герой не японец, живёт в Америке, имя Лайт сохранили, но фамилию сменили. Это абсолютно новые люди, которые напоминают персонажей из первоисточника лишь именами (да и то не все) и, если уж повёзет, жизненной историей. Каст актёров подобран максимально неудачно, внешне персонажи вообще не похожи на оригинальных.

Например, персонаж Эл в оригинальном исполнении представлен так:

Источник: artfile.me

А в адаптации от "Netflix" вот так:

Источник: spletnik.ru

Здесь нужно сказать, что недовольство со стороны публики вызвано не из-за того, что персонаж темнокожий, а потому, что от оригинального Эла не осталось буквально ничего. Никто не против темнокожих, азиатов и ЛГБТ-персонажей, если это уместно. Но когда в фильме персонажи чуть ли не противоположны оригинальным, то тут уж сразу заметно наплевательское отношение к произведению.

А вот роль Рюка (бог смерти, который сопровождает Лайта), сыграл реальный человек. Хотя вполне можно было ожидать использование компьютерных технологий при создании сверхъестественного существа. Интересно, будет ли в новой адаптации актёр на роль Рюка или же его создадут художники при монтаже.

Источник: cupulatrovao.com.br

Так что, многие фанаты сериала ожидают, что адаптация от братьев Даффер будет намного качественнее, чем предыдущий фильм от “Netflix”. Если рассуждать позитивно, то у братьев Даффер есть все шансы сделать привычный сюжет "Тетради Смерти" намного лучше. Например, раскрыть второстепенных персонажей, которым автор оригинального произведения не уделил должного внимания.

Резюмируя, задумка создания адаптации “Тетради Смерти” в виде сериала неплохая. Однако провальный фильм по мотивам сюжета уже был, поэтому ожидания зрителей сильно завышены. Проекты братьев Даффер достаточно успешные и популярные, так что есть большая вероятность, что сериал по мотивам “Тетради Смерти” будет годным.

Денис Миронов

© Babr24.com

КультураСобытияРоссия

62335

13.07.2022, 20:36

URL: https://babr24.news/msk/?IDE=231754

Bytes: 7397 / 6480

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Денис Миронов.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Уикенд провального «Леса»: готическая «Психопатка», чёрно-белая «Лиля» и бронзовый пингвин

«Лес» по Тюльбашевой не попал в топ‑10, «Психопатка» взяла числом сеансов, а «Лиля» – количеством зрителей. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда в российских кинотеатрах довольно неожиданно стали «Приключения пингвинёнка» Ольги Амоль.

Филипп Марков

КультураРоссия

4944

18.11.2026

Видео дня. Миркурбанов и Сухоруков в «Сталине» Бортко

Нет никого, кто бы мог бы вас заменить... Онлайн-кинотеатр «КИОН» представил трейлер исторической драмы «Сталин», с которой 80‑летний Владимир Бортко возвращается в киноиндустрию после десятилетнего перерыва.

Филипп Марков

КультураРоссия

7629

17.11.2026

Спец по блокбастерам. К юбилею Николая Лебедева

Триллеры «Змеиный источник» и «Поклонник», военная драма «Звезда», фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», романтический триллер «Фонограмма страсти», спортивный байопик «Легенда №17», фильм-катастрофа «Экипаж», псевдоисторическая драма «Нюрнберг», фантастический экшн-триллер «Кракен».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9146

16.11.2026

Видео дня. «Вершина» Юрия Быкова

Горы дураков не прощают... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер социально-драматического триллера «Вершина».

Филипп Марков

КультураРоссия

11887

13.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5667

13.11.2026

Уикенд плетёного затмения: мёртвый старт «Живой книги» и отверженный Гюго

По итогам минувшего уикенда в российских кинотеатрах лидерство в прокате сохранило «Рождение империи», а лучшими новинками стали перевыпуск третьего эпизода «Сумерек» и «Плетёный муж». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

10844

12.11.2026

Блогнот. Не всё то искусство, что милое

Одна из проблем, которые вижу лично я в нашем театре, – милые спектакли.

Филипп Марков

КультураРоссия

9048

10.11.2026

Видео дня. Вечный бывший Саши Бортич, 18+

Кажется, я нашла старого нового друга... Онлайн-кинотеатр «Иви» представил трейлер многосерийной романтической комедии «Всё в твоих руках» по сценарию Алексея Казакова («Чернобыль», «Бешенство», «Холод»). У Ани успешная карьера и помолвка с идеальным мужчиной.

Филипп Марков

КультураРоссия

10148

09.11.2026

Видео дня. Чернила без правил, 18+

То, что ты можешь что-то обнародовать, не значит, что ты должен... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила дублированный трейлер биографического триллера «Чернила» (Ink) производства Великобритании, Франции и США.

Филипп Марков

КультураРоссия

12495

06.11.2026

Имперский уикенд: затянутый лидер и сказочные каникулы

«Рождение империи» ожидаемо возглавило прокат, за четыре дня заинтересовав 470 тысяч россиян, а школьные каникулы помогли сказкам показать рост прибыли по сравнению со стартовыми показателями. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11312

05.11.2026

Видео дня. Как пережить брак Громовой и Яценко

Мама рядом, мы ещё поборемся... Кинопрокатная компания «Экспонента фильм» представила трейлер трагикомедии «Как пережить брак» производства студий «Фрут Тайм» и «Уот Иф Продакшн».

Филипп Марков

КультураРоссия

9116

04.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

10803

03.11.2026

Лица Сибири

Вобликова Валентина

Зверьков Владимир

Угурчиев Магомет

Клюкин Александр

Ширяев Вячеслав

Евдокимов Максим

Александров Александр

Звонарев Сергей

Синявская Валентина

Ковалевский Валерий