Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

4582

07.05.2026

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

«От заката до рассвета», «Миротворец», «Одиннадцать друзей Оушена», «Мне бы в небо», «Гравитация», «Одинокие волки»...

Филипп Марков

Культура События Мир

8719

06.05.2026

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

Она прожила без малого 90 лет, за 57 лет до смерти написав свой единственный роман, ставший культовым бестселлером, после чего практически не давала интервью и не участвовала в общественной жизни.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

14863

28.04.2026

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Оргкомитет 79-го Каннского кинофестиваля, который пройдёт с 12 по 23 мая, объявил конкурсную программу. По мнению кинокритиков, перечень режиссёров, чьи фильмы прошли отбор в Канны, выглядит как никогда солидно.

Филипп Марков

Культура Мир

11550

14.04.2026

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Дирекция Каннского кинофестиваля, который в 79‑й раз пройдёт во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах с 12 по 23 мая, объявила лауреатов почётных «Золотых пальмовых ветвей» за вклад в развитие мирового кино.

Филипп Марков

Культура Мир

12778

16.03.2026

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Счастья бояться не надо: его нет.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

16122

26.02.2026

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Поздним вечером 22 февраля в лондонском Королевском фестивальном зале в Саутбэнк Центре прошла 79‑я церемония вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts), входящей в тройку самых престижных кинопремий мира наряду ...

Филипп Марков

Культура Мир

14555

24.02.2026

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Национальный музей «Чингисхан» в Улан-Баторе появился в 2022 году как один из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. Его создание стало не просто строительством нового музейного пространства.

Эрнест Баатырев

Культура История Общество Монголия

27801

23.02.2026

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Друзья, символом всебурятского фестиваля АТАРГАНА не может быть лошадка в костюме халха. Это нужно объяснить представителям министерства культуры РБ. Этот символ уже поплыл по просторам соцсетей Монголии с такой ироничной подписью.

Фокс Смит

Культура Скандалы Бурятия Монголия

23268

18.02.2026

Китайский Новый год — приходит Огненная Лошадь!

Началом года по восточному календарю считается второе новолуние после зимнего солнцестояния. В 2026 году этот момент наступает 17 февраля в 15:03 по московскому времени.

Эля Берковская

Культура История Мир

11483

17.02.2026

Точка национального единства: как Монголия встречает Цаган Сар

Завтра, 18 февраля, по всей Монголии начнется официальное празднование Цаган Сара. Это одно из главных национальных торжеств и ключевая дата местного лунного календаря. Нынче официальные выходные продлятся до 20 февраля.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

21446

17.02.2026

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Катерина Ивановна в «Братьях Карамазовых» Ричарда Брукса, Анна Каренина в экранизации Рудольфа Картье, Элис Киниан в «Чарли» Ральфа Нельсона, Нора Хельмер в «Кукольном доме» Патрика Гарлэнда...

Филипп Марков

Культура События Мир

16088

15.02.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

09.05 17:17
Экология в Красноярском крае: выбросов стало меньше, но регион в хвосте рейтинга

09.05 17:14
Красноярск на десяти рублях: Центробанк выпустил новую памятную монету

09.05 17:12
Ойские утесы получат статус памятника природы к 2026 году

09.05 09:47
В Томске столкнулись автомобиль ГАЗ и электросамокат с девушкой-подростком

09.05 07:56
Владельцы «КомсоМОЛЛа» проиграли суд мэрии Красноярска за парковку у ТЦ

09.05 07:53
На «Столбах» построят интерактивную метеостанцию за миллион рублей

08.05 23:45
В Новосибирской области в двух районах ввели режим повышенной готовности

08.05 23:35
В Новосибирске для сирот закупили 45 квартир

08.05 23:28
В Новосибирске на складах прошли рейды на мигрантов

08.05 23:23
Новосибирская прокуратура проверит питание в ЦРБ

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Национальный музей «Чингисхан»: пространство истории и диалога цивилизаций

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Китайский Новый год — приходит Огненная Лошадь!

Точка национального единства: как Монголия встречает Цаган Сар

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Последние новости (Монголия)

08.05 21:22
Монголия и Китай расширят сотрудничество в транспортной сфере

07.05 22:30
В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58
Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12
Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25
Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58
В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

09.05 17:17Экология в Красноярском крае: выбросов стало меньше, но регион в хвосте рейтинга

09.05 17:14Красноярск на десяти рублях: Центробанк выпустил новую памятную монету

09.05 17:12Ойские утесы получат статус памятника природы к 2026 году

09.05 09:47В Томске столкнулись автомобиль ГАЗ и электросамокат с девушкой-подростком

09.05 07:56Владельцы «КомсоМОЛЛа» проиграли суд мэрии Красноярска за парковку у ТЦ

09.05 07:53На «Столбах» построят интерактивную метеостанцию за миллион рублей

08.05 23:45В Новосибирской области в двух районах ввели режим повышенной готовности

08.05 23:35В Новосибирске для сирот закупили 45 квартир

08.05 23:28В Новосибирске на складах прошли рейды на мигрантов

08.05 23:23Новосибирская прокуратура проверит питание в ЦРБ

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

08.05 21:22Монголия и Китай расширят сотрудничество в транспортной сфере

07.05 22:30В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

09.05 17:17
Экология в Красноярском крае: выбросов стало меньше, но регион в хвосте рейтинга

09.05 17:14
Красноярск на десяти рублях: Центробанк выпустил новую памятную монету

09.05 17:12
Ойские утесы получат статус памятника природы к 2026 году

09.05 09:47
В Томске столкнулись автомобиль ГАЗ и электросамокат с девушкой-подростком

09.05 07:56
Владельцы «КомсоМОЛЛа» проиграли суд мэрии Красноярска за парковку у ТЦ

09.05 07:53
На «Столбах» построят интерактивную метеостанцию за миллион рублей

08.05 23:45
В Новосибирской области в двух районах ввели режим повышенной готовности

08.05 23:35
В Новосибирске для сирот закупили 45 квартир

08.05 23:28
В Новосибирске на складах прошли рейды на мигрантов

08.05 23:23
Новосибирская прокуратура проверит питание в ЦРБ

08.05 21:22
Монголия и Китай расширят сотрудничество в транспортной сфере

07.05 22:30
В Улан-Баторе проведут фестиваль экстремальных видов спорта Power Expo & Festival 2026

07.05 12:58
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил актуальные проблемы аймака Ховд

06.05 18:58
Больше 64,5 тысячи туристов посетили Монголию в апреле

05.05 19:54
Постоянный координатор ООН в Монголии обсудил программы развития в аймаке Говь-Алтай

04.05 22:12
Монголия и Китай развивают сотрудничество в сфере здравоохранения

04.05 20:25
Красный Крест Монголии будет сотрудничать с Фондом «Миллиард деревьев»

04.05 11:58
В Иркутске утром 4 мая в ДТП попала скорая