Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Яркая, красивая, открытая, искренняя, остроумная, весёлая, жизнерадостная и невероятно обаятельная героиня «Пятого элемента», «Жанны Д’Арк», «Обители зла» и ещё четырёх десятков фильмов.

Филипп Марков

Культура События Мир

4558

17.12.2025

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Она страдала редким заболеванием и прожила недолгую жизнь, став популярной уже после смерти.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

4920

16.12.2025

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

«Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Позолоченный век» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», «Принц и нищий» и «Дневник Адама», «Таинственный незнакомец» и «Письма с Земли»...

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

14959

30.11.2025

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Совершенных книг не существует, даже в воображении писателя. Р. Л. Стивенсон Он прожил всего 44 года, оставив наследие из 11 романов и нескольких десятков повестей, рассказов, баллад, пьес и сборников стихотворений.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

12763

13.11.2025

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Монгольская актриса театра и кино Балжинням Ариунхишиг является одной из самых перспективных в своей стране. В эксклюзивном интервью Бабру она рассказала о том, как в восемнадцатилетнем возрасте решилась поехать в Россию без знания языка.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь Общество Монголия

19294

11.11.2025

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Казанская икона Божией Матери — это одна из самых почитаемых икон Русской православной церкви. Она считается чудотворной и была, по преданию, явлена в Казани в 1579 году.

Эля Берковская

Культура Религия Мир

7898

04.11.2025

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

13426

22.10.2025

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Как и Агата Кристи, она увековечила фамилию мужа, покорив мир социальными романами «Крэнфорд» и «Север и Юг». 29 сентября литературный мир отмечает 215‑летие со дня рождения выдающейся британской писательницы Элизабет Гаскелл.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

15733

29.09.2025

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

С 22 по 28 сентября на Центральном стадионе Улан-Батора проходит выставка «Осенние зеленые дни – национальная продукция 2025». В ней участвуют фермеры и мастера из всех аймаков страны и столицы.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

17849

25.09.2025

Толстяк Джо и тонкая грань между реальным шоу и деревенской дискотекой

20 сентября на Центральном стадионе Улан-Батора состоялось то, что заранее называли «историческим событием». Впервые в Монголию приехал легендарный рэпер Fat Joe. Организаторы обещали зрелищное шоу под брендом Zone X, час живого драйва и большую дозу хип-хопа.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь События Монголия

27005

22.09.2025

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

Я стал актёром, потому что меня отовсюду выгнали. Билл Мюррей У него довольно противоречивая репутация, но безмерное обаяние, лукавый взгляд и обезоруживающая улыбка покорили миллионы любителей кино по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

13047

21.09.2025

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Более восьмидесяти культовых романов и пьес, полторы сотни экранизаций и бессчётное количество театральных постановок.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

20191

15.09.2025

Лица Сибири

Патраков Андрей

Бондаренко Ирина

Шаврин Константин

Войличенко Сергей

Лис Любовь

Лаптев Владимир

Попов Владимир

Цыренова Екатерина

Лобанов Александр

Свиридов Дмитрий

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

19.12 06:02
Котюков официально запретил фейерверки и продажу алкоголя на праздники в Красноярском крае

18.12 23:25
В Новосибирске возбудили уголовное дело о хранении свыше 18 тысяч бутылок контрафактного алкоголя

18.12 23:16
В Новосибирске мужчине назначили три года колонии за растрату в 40 миллионов рублей

18.12 22:41
Двух детей увезли в больницу после ДТП в Бурятии. Инцидентом заинтересовалась прокуратура

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 21:27
На котельных в пяти районах Бурятии не соблюдали нормативный запас топлива

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

18.12 19:39
В Бурятии следователи выясняют обстоятельства гибели машиниста буровой установки

18.12 19:13
Задержанному начальнику отделения «Читаэнергосбыт» избрали меру пресечения

18.12 18:58
Двое детей пострадали в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Шутка судьбы Валерии Голино

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

Толстяк Джо и тонкая грань между реальным шоу и деревенской дискотекой

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Последние новости (Монголия)

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

17.12 18:54
Монголия заказала больше 200 тысяч тонн российского топлива в декабре

16.12 20:05
В столице Монголии открыли Центр исследований редких металлов

15.12 16:13
Томская область отправила на экспорт 26,5 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

12.12 20:53
В столице Монголии объявили второй этап тендера по поиску подрядчика для метрополитена

12.12 12:58
В Польше прошла очередная Международная конференция по монголоведению

11.12 17:10
В 2025-м из Томской области в Монголию отправлено 14,82 тонны куриного мяса

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

19.12 06:02Котюков официально запретил фейерверки и продажу алкоголя на праздники в Красноярском крае

18.12 23:25В Новосибирске возбудили уголовное дело о хранении свыше 18 тысяч бутылок контрафактного алкоголя

18.12 23:16В Новосибирске мужчине назначили три года колонии за растрату в 40 миллионов рублей

18.12 22:41Двух детей увезли в больницу после ДТП в Бурятии. Инцидентом заинтересовалась прокуратура

18.12 22:27Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 21:27На котельных в пяти районах Бурятии не соблюдали нормативный запас топлива

18.12 19:54Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

18.12 19:39В Бурятии следователи выясняют обстоятельства гибели машиниста буровой установки

18.12 19:13Задержанному начальнику отделения «Читаэнергосбыт» избрали меру пресечения

18.12 18:58Двое детей пострадали в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

18.12 22:27Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

17.12 18:54Монголия заказала больше 200 тысяч тонн российского топлива в декабре

16.12 20:05В столице Монголии открыли Центр исследований редких металлов

15.12 16:13Томская область отправила на экспорт 26,5 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

12.12 20:53В столице Монголии объявили второй этап тендера по поиску подрядчика для метрополитена

12.12 12:58В Польше прошла очередная Международная конференция по монголоведению

11.12 17:10В 2025-м из Томской области в Монголию отправлено 14,82 тонны куриного мяса

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

19.12 06:02
Котюков официально запретил фейерверки и продажу алкоголя на праздники в Красноярском крае

18.12 23:25
В Новосибирске возбудили уголовное дело о хранении свыше 18 тысяч бутылок контрафактного алкоголя

18.12 23:16
В Новосибирске мужчине назначили три года колонии за растрату в 40 миллионов рублей

18.12 22:41
Двух детей увезли в больницу после ДТП в Бурятии. Инцидентом заинтересовалась прокуратура

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 21:27
На котельных в пяти районах Бурятии не соблюдали нормативный запас топлива

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

18.12 19:39
В Бурятии следователи выясняют обстоятельства гибели машиниста буровой установки

18.12 19:13
Задержанному начальнику отделения «Читаэнергосбыт» избрали меру пресечения

18.12 18:58
Двое детей пострадали в ДТП в Прибайкальском районе Бурятии

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

17.12 18:54
Монголия заказала больше 200 тысяч тонн российского топлива в декабре

16.12 20:05
В столице Монголии открыли Центр исследований редких металлов

15.12 16:13
Томская область отправила на экспорт 26,5 тысячи тонн продукции животноводства и кормов

12.12 20:53
В столице Монголии объявили второй этап тендера по поиску подрядчика для метрополитена

12.12 12:58
В Польше прошла очередная Международная конференция по монголоведению

11.12 17:10
В 2025-м из Томской области в Монголию отправлено 14,82 тонны куриного мяса