Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Эсмеральда в «Квазимодо», Софи в «Законе противоположностей», Луиза де Керуаль в «Последнем короле», Аврора в «Вавилоне Н.Э.», Мари в «Принцессе де Монпансье», Екатерина Валуа в «Генрихе V»...

Филипп Марков

Культура События Мир

6190

17.07.2026

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

Она снималась у Кшиштофа Кесьлёвского, Оливера Паркера и Микеланджело Антониони, а в 1994 году за роль Люды Егоровой в фантасмагорическом триллере Эльдара Рязанова «Предсказание» была номинирована на Национальную российскую кинопремию «Ника» в категории «Лучшая ...

Филипп Марков

Культура События Мир

10543

15.07.2026

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Монголия впервые отметила Всемирный день лошади — праздник, который появился в международном календаре по инициативе руководства страны после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеей ООН.

Эрнест Баатырев

Культура События Спорт Монголия

6580

15.07.2026

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

Монголия вступила в дни большого национального праздника — Надома. На три дня центральные площади, ипподромы и стадионы страны превратились в площадки, где переплетаются многовековые традиции, государственные церемонии и современные культурные проекты.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

10715

11.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

23990

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

12062

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

10538

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

14105

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

14991

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

20296

09.06.2026

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

В последние дни в Батцаган дугане монастыря Гандантэгченлин непривычно многолюдно. Очереди собираются еще до открытия главного буддийского храма Улан-Батора. Среди посетителей можно увидеть пожилых людей, семьи с детьми, студентов и офисных работников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Религия Монголия

21742

04.06.2026

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

12164

01.06.2026

Лица Сибири

Чайковский Антон

Терещенко Николай

Хайдуков Валерий

Снарский Александр

Шахматов Александр

Киреев Владимир

Сенин Владимир

Юрин Евгений

Жуков Владимир

Яковлев Владимир

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

18.07 08:45
В лесах Томской области проведены обработки от соснового пилильщика

17.07 23:55
В Новосибирской области машина сломалась после неправильной заправки

17.07 23:16
В Новосибирске построили ливневку до парка «Каменка»

17.07 23:05
В Новосибирске демонтировали сарайки и контейнеры

17.07 20:51
В районе Бурятии сотрудницу почты заподозрили в растрате почти миллиона рублей

17.07 20:35
«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

17.07 18:58
Пьяный водитель иномарки сбил несовершеннолетнего в Улан-Удэ

17.07 18:27
Дорожники показали будущее развязки у красноярских Солонцов

17.07 18:26
Жителей Норильска заподозрили в краже с завода драгметаллов на 23 миллиона рублей

17.07 18:22
Роспотребнадзор снова разрешил красноярцам купаться на острове Татышев

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Последние новости (Монголия)

17.07 20:35
«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53
В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42
В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47
Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

18.07 08:45В лесах Томской области проведены обработки от соснового пилильщика

17.07 23:55В Новосибирской области машина сломалась после неправильной заправки

17.07 23:16В Новосибирске построили ливневку до парка «Каменка»

17.07 23:05В Новосибирске демонтировали сарайки и контейнеры

17.07 20:51В районе Бурятии сотрудницу почты заподозрили в растрате почти миллиона рублей

17.07 20:35«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

17.07 18:58Пьяный водитель иномарки сбил несовершеннолетнего в Улан-Удэ

17.07 18:27Дорожники показали будущее развязки у красноярских Солонцов

17.07 18:26Жителей Норильска заподозрили в краже с завода драгметаллов на 23 миллиона рублей

17.07 18:22Роспотребнадзор снова разрешил красноярцам купаться на острове Татышев

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

17.07 20:35«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

16.07 19:3550-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

18.07 08:45
В лесах Томской области проведены обработки от соснового пилильщика

17.07 23:55
В Новосибирской области машина сломалась после неправильной заправки

17.07 23:16
В Новосибирске построили ливневку до парка «Каменка»

17.07 23:05
В Новосибирске демонтировали сарайки и контейнеры

17.07 20:51
В районе Бурятии сотрудницу почты заподозрили в растрате почти миллиона рублей

17.07 20:35
«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

17.07 18:58
Пьяный водитель иномарки сбил несовершеннолетнего в Улан-Удэ

17.07 18:27
Дорожники показали будущее развязки у красноярских Солонцов

17.07 18:26
Жителей Норильска заподозрили в краже с завода драгметаллов на 23 миллиона рублей

17.07 18:22
Роспотребнадзор снова разрешил красноярцам купаться на острове Татышев

17.07 20:35
«Чингис Эйрлайнс» возобновила рейсы «Улан-Батор – Чойбалсан»

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53
В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42
В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47
Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления