Худший уикенд года: «Переводчик» и «Вызов» вынуждены возглавлять прокат

Отечественный фантастический триллер «Сквозь время», вышедший на экраны 15 июня, не смог возглавить прокат.

По данным портала Kinobusiness.соm, фильм Александра Богуславского с Виктором Добронравовым, Егором Корешковым, Валерией Шкирандо, Софьей Присс и Егором Бероевым на стартовом уикенде получил в распоряжение 1 805 экранов, однако собрал в кассах кинотеатров всего 20,6 миллиона рублей. Как результат – третье место в прокате с крайне средним «сарафаном» и рейтингом на «Кинопоиске» 5,5.

Франко-бельгийская приключенческая комедия Давида Моро «Король-львёнок» победила в борьбе за семейную аудиторию и с суммой 15,8 миллиона, собранной на 1 471 экране, заняла пятую строку чарта.

Кадр из фильма «Сквозь время»

Кадр из фильма «Король-львёнок»

У других премьер уикенда дела сложились похуже. Американский хоррор Томаса Маркезе «Астрал. Женщина в чёрном» начал прокат в России с выручки 8,3 миллиона и восьмого места по итогам уикенда. Австралийское фэнтези Мэтта Драммонда «Хроники панголинов» стало девятым, заработав за первые четыре дня проката 7,7 миллиона рублей. Остальные новинки не смогли пробиться даже в топ‑10.

Кадр из фильма «Астрал. Женщина в чёрном»

Кадр из фильма «Хроники панголинов»

Из-за слабых премьер «Переводчику» и «Вызову» не остаётся ничего иного, кроме как продолжать возглавлять прокат. Первый за свой третий уикенд заработал 33 миллиона на 915 экранах, второй отметил два месяца со старта в прокате на 546 экранах с выручкой 24,1 миллиона.

Общие сборы «Вызова» перешагнули отметку в 1,8 миллиарда рублей. Это твёрдое второе место по итогам года.

Топ-10 фильмов российского проката 2023 года

Бронзовый призёр предыдущего уикенда – мультфильм от Netflix «Мармадюк» – потерял в сборах 42 % и с прибылью 17,4 миллиона опустился на четвёртое место.

Сохранили места в десятке лучших «Непосредственно Каха. Другой фильм» (10,9 миллиона и шестое место), «Снегирь» (9,8 миллиона и седьмое место) и «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» (7,5 миллиона и десятое место).

Кадр из фильма «Мармадюк»

Общая касса топ-20 фильмов уикенда составила 203,8 миллиона рублей. Это на 20,2 %, меньше, чем в предыдущие выходные, и абсолютно худший результат среди уикендов 2023 года.

В наступившем уикенде дела кинопрокатчиков должны немного наладиться. Мало того, что у нас с большой долей вероятности появится новый лидер проката, так ещё и кроме него на экраны выходит несколько потенциально успешных релизов.

В статусе фаворита уикенда стартует в прокате комедия Анарио Мамедова «Мальдивы подождут». На стороне отечественной новинки – удачный трейлер, привлекательный актёрский состав, широко разрекламированная московская премьера и выход на экраны на день раньше конкурентов.

На внимание женской аудитории рассчитано участие в фильме Романа Маякина, Романа Курцына, Максима Лагашкина и Владимира Епифанцева, мужчины же пойдут в кинотеатры, чтобы полюбоваться на Полину Максимову и Яну Кошкину.

Постер к фильму «Мальдивы подождут»

Как минимум на попадание в топ‑10 претендуют пандемийная драма Романа Каримова «Дыхание» с Антоном Батыревым, Ириной Горбачёвой и Даниилом Воробьёвым, американо-мексиканский экшн-триллер Ника Кассаветиса «Он – это пуля» (18+), французская криминальная комедия Франсуа Озона «Моё преступление» (18+) и комедийный британо-американский мультфильм Росса Венокура «Зверогонщики».

Традиционно поддержат поклонники жанра и американский хоррор Патрысии Кепа и Акорье Уайта «Шкатулка проклятия. Шёпот ведьмы» (18+).

Постер к фильму «Дыхание»

Кадр из фильма «Моё преступление»

Кадр из фильма «Зверогонщики»

Также на экраны выходят драматический триллер Ильшата Рахимбая «Микулай» (18+) с Виктором Сухоруковым, американский семейно-приключенческий фильм Кирка Харриса «Сокровища Тома Сойера», испанская комедия Инес Де Леон «Дети в порядке», испано-аргентинский триллер Густаво Эрнандеса «Яростный волк» (18+), датская драма Мартина Сковбьерга «Копенгагена не существует» и франко-канадский документальный фильм «Revival 69: Возвращение легенды».

Кадр из фильма «Микулай»

Кадр из фильма «Сокровища Тома Сойера»

Постер к фильму «Дети в порядке»

Фото: kinopoisk.ru, kinorium.соm

URL: https://babr24.news/?IDE=247355

Bytes: 6155 / 4169

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4138 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Уикенд, пришедший снизу: пёсика не купили, рейс 298 залетел в топ, дед Фомич дополз до пятого места

«Майкл» стремительно подбирается к двум миллиардам и статусу самого успешного зарубежного релиза за последние четыре года, новинки при этом стабильно демонстрируют худшую посещаемость. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

12828

09.07.2026

Видео дня. За сердце Людмилы: блокбастер по Пушкину

– Щас мы придём к этому Черномору, и покажем ему, где раки зимуют... Кинокомпания «Централ Партнершип» представила новый трейлер семейного фэнтезийного блокбастера «Руслан и Людмила. Волшебное путешествие», основанного на сюжете поэмы Александра Пушкина. Производство – «Марс Медиа Энтертейнмент».

Филипп Марков

КультураРоссия

11477

08.07.2026

Пушкинские цирки, смерть авторского права и квотирование мейнстримов, которых нет

26 июня в разделе «Документы» портала «Президент России» появился «Перечень поручений по итогам заседания Совета по культуре». Само заседание, напомним, состоялось тремя месяцами ранее: 25 марта.

Филипп Марков

КультураРоссия

14847

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11275

06.07.2026

Видео дня. Параноидальный триллер от Асгара Фархади

– Нас это не касается. – Почему же тогда вы так испугались?..

Филипп Марков

КультураРоссия

19331

03.07.2026

Распаковочный уикенд: пиратские «Игрушки» тормознули русских «Богатырей»

Новые релизы не смогли составить конкуренцию лидерам проката, разбавив при этом топовую десятку ровно наполовину. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда стал анимационный альманах от студии «Мельница» «Три богатыря.

Филипп Марков

КультураРоссия

18216

03.07.2026

Видео дня. «Битва моторов» начнётся в октябре

– А обратно собрать надо? – Хотелось бы... Кинокомпания «Централ Партнершип» представила полноценный трейлер ретро-приключенческого фильма «Битва моторов», в основу сюжета которого заложена судьба первопроходца российского автомобилестроения Андрея Нагеля.

Филипп Марков

КультураРоссия

16296

02.07.2026

Телезвезда из Маяковки. К юбилею Татьяны Орловой

Всероссийская популярность пришла к ней вскоре после пятидесяти. Через десять лет она получила премию за лучшую мужскую роль, а ещё два года спустя – долгожданное звание заслуженной артистки России.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

18527

01.07.2026

Видео дня. Просто «Паша»: тёплая история лета

А чё не так с шаурмой?!. Онлайн-сервис Amediateka представил трейлер трагикомического сериала «Паша».

Филипп Марков

КультураРоссия

14169

29.06.2026

Колониальный уикенд: «Майкл» скинул «Холопа» с пьедестала, «Робоняня» не прошла в топ‑3

«Холоп 3» не сумел удержать лидерство в российском прокате, «Майкл» спустя четыре недели после старта показывает лучшую посещаемость, а лучшими новинками минувшего уикенда стали «Робоняня» и «Колония». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

19856

26.06.2026

«Пилоты» сериалов: «Второе дыхание», «Трудный ребёнок», самая ожидаемая «Шамбала» и востребованная Гухман

21 июня в центре «Солярис» в Иваново прошла церемония закрытия и вручения наград VIII российского фестиваля сериалов «Пилот». В основном конкурсе игровых сериалов был представлен 21 новый проект от онлайн-кинотеатров, телеканалов и независимых студий.

Филипп Марков

КультураРоссия

18630

25.06.2026

Видео дня. Стояли звери около двери...

Да вы понятия не имеете, на что способны Странники... Онлайн-кинотеатр Okko представил тизер-трейлер фантастического триллера «Полдень» – первой в истории экранизации повести братьев Стругацких «Жук в муравейнике» из цикла «Мир Полудня».

Филипп Марков

КультураРоссия

17861

24.06.2026

Лица Сибири

Муляр Александр

Лебедев Иван

Скробот Василий

Апрелков Николай

Бардалеев Александр

Полонин Андрей

Гаврикова Инга

Васильев Григорий

Бицура Павел

Гармаев Денис