Худший уикенд года: «Переводчик» и «Вызов» вынуждены возглавлять прокат

Отечественный фантастический триллер «Сквозь время», вышедший на экраны 15 июня, не смог возглавить прокат.

По данным портала Kinobusiness.соm, фильм Александра Богуславского с Виктором Добронравовым, Егором Корешковым, Валерией Шкирандо, Софьей Присс и Егором Бероевым на стартовом уикенде получил в распоряжение 1 805 экранов, однако собрал в кассах кинотеатров всего 20,6 миллиона рублей. Как результат – третье место в прокате с крайне средним «сарафаном» и рейтингом на «Кинопоиске» 5,5.

Франко-бельгийская приключенческая комедия Давида Моро «Король-львёнок» победила в борьбе за семейную аудиторию и с суммой 15,8 миллиона, собранной на 1 471 экране, заняла пятую строку чарта.

Кадр из фильма «Сквозь время»

Кадр из фильма «Король-львёнок»

У других премьер уикенда дела сложились похуже. Американский хоррор Томаса Маркезе «Астрал. Женщина в чёрном» начал прокат в России с выручки 8,3 миллиона и восьмого места по итогам уикенда. Австралийское фэнтези Мэтта Драммонда «Хроники панголинов» стало девятым, заработав за первые четыре дня проката 7,7 миллиона рублей. Остальные новинки не смогли пробиться даже в топ‑10.

Кадр из фильма «Астрал. Женщина в чёрном»

Кадр из фильма «Хроники панголинов»

Из-за слабых премьер «Переводчику» и «Вызову» не остаётся ничего иного, кроме как продолжать возглавлять прокат. Первый за свой третий уикенд заработал 33 миллиона на 915 экранах, второй отметил два месяца со старта в прокате на 546 экранах с выручкой 24,1 миллиона.

Общие сборы «Вызова» перешагнули отметку в 1,8 миллиарда рублей. Это твёрдое второе место по итогам года.

Топ-10 фильмов российского проката 2023 года

Бронзовый призёр предыдущего уикенда – мультфильм от Netflix «Мармадюк» – потерял в сборах 42 % и с прибылью 17,4 миллиона опустился на четвёртое место.

Сохранили места в десятке лучших «Непосредственно Каха. Другой фильм» (10,9 миллиона и шестое место), «Снегирь» (9,8 миллиона и седьмое место) и «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» (7,5 миллиона и десятое место).

Кадр из фильма «Мармадюк»

Общая касса топ-20 фильмов уикенда составила 203,8 миллиона рублей. Это на 20,2 %, меньше, чем в предыдущие выходные, и абсолютно худший результат среди уикендов 2023 года.

В наступившем уикенде дела кинопрокатчиков должны немного наладиться. Мало того, что у нас с большой долей вероятности появится новый лидер проката, так ещё и кроме него на экраны выходит несколько потенциально успешных релизов.

В статусе фаворита уикенда стартует в прокате комедия Анарио Мамедова «Мальдивы подождут». На стороне отечественной новинки – удачный трейлер, привлекательный актёрский состав, широко разрекламированная московская премьера и выход на экраны на день раньше конкурентов.

На внимание женской аудитории рассчитано участие в фильме Романа Маякина, Романа Курцына, Максима Лагашкина и Владимира Епифанцева, мужчины же пойдут в кинотеатры, чтобы полюбоваться на Полину Максимову и Яну Кошкину.

Постер к фильму «Мальдивы подождут»

Как минимум на попадание в топ‑10 претендуют пандемийная драма Романа Каримова «Дыхание» с Антоном Батыревым, Ириной Горбачёвой и Даниилом Воробьёвым, американо-мексиканский экшн-триллер Ника Кассаветиса «Он – это пуля» (18+), французская криминальная комедия Франсуа Озона «Моё преступление» (18+) и комедийный британо-американский мультфильм Росса Венокура «Зверогонщики».

Традиционно поддержат поклонники жанра и американский хоррор Патрысии Кепа и Акорье Уайта «Шкатулка проклятия. Шёпот ведьмы» (18+).

Постер к фильму «Дыхание»

Кадр из фильма «Моё преступление»

Кадр из фильма «Зверогонщики»

Также на экраны выходят драматический триллер Ильшата Рахимбая «Микулай» (18+) с Виктором Сухоруковым, американский семейно-приключенческий фильм Кирка Харриса «Сокровища Тома Сойера», испанская комедия Инес Де Леон «Дети в порядке», испано-аргентинский триллер Густаво Эрнандеса «Яростный волк» (18+), датская драма Мартина Сковбьерга «Копенгагена не существует» и франко-канадский документальный фильм «Revival 69: Возвращение легенды».

Кадр из фильма «Микулай»

Кадр из фильма «Сокровища Тома Сойера»

Постер к фильму «Дети в порядке»

Фото: kinopoisk.ru, kinorium.соm

URL: https://babr24.news/?IDE=247355

Bytes: 6155 / 4169

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4055 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. Над пропастью в медовый месяц

Долго не протянем, надо прыгать... Компания «НМГ Кинопрокат» представила полноценный трейлер триллера «Пропасть» от кинокомпаний «Водород» и «Арт Пикчерс Студия», снятого при поддержке Фонда кино. Даша и Саша – счастливые молодожёны.

Филипп Марков

КультураРоссия

1788

02.04.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: экскурсия «Тайны библиотеки», мастер-класс «Тарелка здорового питания» и спектакль «Котёнок по имени Гав»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. Со 2 по 8 апреля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияМир

1401

01.04.2026

Видео дня. Бондарчук Хоттабыч

Это тебе не Золотая рыбка... Компания «НМГ Кинопрокат» представила дебютный трейлер семейного приключенческого фэнтези «Хоттабыч» – современной экранизации сказочной повести Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» от «Арт Пикчерс Студии», снятой при поддержке Фонда кино.

Филипп Марков

КультураРоссия

6241

31.03.2026

Сказочный побег от реальности: мнение эксперта

В чём секрет популярности современных киносказок?

Филипп Марков

КультураРоссия Иркутск

8420

30.03.2026

Видео дня. The Magic Tree: за гранью воображения

Вообще без шансов, я туда не прыгну... «Атмосфера кино» представила официальный дублированный трейлер британского приключенческого фэнтези «Вверх по волшебному дереву» (The Magic Faraway Tree) по мотивам серии книг Энид Блайтон.

Филипп Марков

КультураРоссия

9595

28.03.2026

Домовёнковский уикенд. Триумф Кузи, второй миллиард Салтана и худшая посещаемость доктора Гафа

Сарик и Гевонд Андреасяны под ручку с Тиной Канделаки, усмехаясь над повальным хейтом своих творений и неутихающими волнами критики, продолжают грести миллиарды рублей в отечественном кинопрокате. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11722

27.03.2026

Видео дня. Дерзкая новенькая и запретный плод, 18+

Чем бы ты хотела заняться?.. Кинопрокатная компания «Экспонента фильм» представила дублированный трейлер американского триллера ужасов с элементами комедии «Запретный плод» (Forbidden Fruits). На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes новинка имеет рейтинг свежести 85 %.

Филипп Марков

КультураРоссия

11423

26.03.2026

Неунывающий лицедей: от эстрады до мюзикла. Ефиму Шифрину – 70!

Он был любимым учеником Романа Виктюка, сделал себе имя на эстраде, а сегодня блистает на сцене Московского театра мюзикла.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

12279

25.03.2026

Лауреаты «Ники»: «Ветер», Хабенский, Крючкова и Золотовицкий посмертно

Вечером 23 марта в Театре имени Моссовета прошла церемония вручения Национальной кинематографической премии «Ника». Премия, основанная в 1988 году Юлием Гусманом, вручалась в 39‑й раз.

Филипп Марков

КультураРоссия

13422

24.03.2026

Видео дня. Распаковка Влада Кобякова

Высокомерие – это одно из худших качеств человека... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер комедии «Распаковка» от кинокомпаний «Арна Медиа» и «Киноцех».

Филипп Марков

КультураРоссия

11602

23.03.2026

Марсупиламский уикенд. Битва царя Салтана с Царевной-лягушкой и лишь одна новинка в топе

Только одна новинка в минувшем уикенде добралась до топовой десятки проката, зацепившись за восьмую строку чарта. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

17195

20.03.2026

Видео дня. Место преступления с Оксаной Акиньшиной, 18+

Откуда она взялась такая?.. Онлайн-кинотеатр Kion представил трейлер детективного триллера «Отпечатки», снятого по сценарию Никиты Кукарцева («На пороге любви» и «Любовь по найму») и Калерии Дёминой, основанного, в свою очередь, на реальных событиях.

Филипп Марков

КультураРоссия

14577

19.03.2026

Лица Сибири

Цубсберг Виктор

Орачевский Евгений

Щепин Андрей

Воронин Александр

Ашуркова Юлия

Мажукин Михаил

Каминский Александр

Ховалыг Владислав

Булыгин Игорь

Ташлыков Александр